1 00:00:01,502 --> 00:00:02,795 Previously on Hannibal... 2 00:00:02,837 --> 00:00:04,213 Who sewed it to the mural? 3 00:00:04,255 --> 00:00:06,006 - Do you have any idea who it could have been? - Yes. 4 00:00:06,048 --> 00:00:10,261 It will help me if I investigate the crimes of which he is accused. 5 00:00:10,302 --> 00:00:12,012 Good. It seems that you have an admirer. 6 00:00:12,054 --> 00:00:14,640 Do you think someone sent me ears why do you admire me? 7 00:00:14,682 --> 00:00:16,100 The murderer wrote you a poem. 8 00:00:16,142 --> 00:00:19,770 You already know Freddie Lounds, today I will attend, or rather you... 9 00:00:19,812 --> 00:00:21,856 - What did you drink Bella? - Morphine. 10 00:00:21,897 --> 00:00:24,650 - Have you seen Jack? - No. His wife had an emergency. 11 00:00:24,692 --> 00:00:27,278 If Hannibal is the Ripper, What do you do with your trophies? 12 00:00:27,319 --> 00:00:29,697 Stay away from Hannibal Lecter. 13 00:01:16,702 --> 00:01:19,914 You must eat something Jack. You have been awake all night. 14 00:01:26,670 --> 00:01:28,756 Nourish the body, feeds the mind. 15 00:01:33,761 --> 00:01:36,555 I knew I couldn't win to cancer, then she... 16 00:01:37,890 --> 00:01:40,518 He decided to beat him at the finish line. 17 00:01:41,977 --> 00:01:45,523 I guess I can't blame her for wanting to control how to die. 18 00:01:46,190 --> 00:01:50,945 I think that those who do not function at the level acceptable they have the right to die. 19 00:01:53,364 --> 00:01:55,449 She chose you as executioner. 20 00:01:56,492 --> 00:01:57,827 I wanted to die. 21 00:02:00,663 --> 00:02:03,791 I cannot express my Thank you for avoiding it. 22 00:02:05,042 --> 00:02:07,127 As a doctor, I had no choice. 23 00:02:08,337 --> 00:02:10,798 As a philosopher, I had too many. 24 00:02:12,550 --> 00:02:16,846 It wasn't what I could do for Bella, It was what I couldn't do for you, Jack. 25 00:02:18,848 --> 00:02:21,392 I guess I'm better friend than therapist. 26 00:02:24,103 --> 00:02:26,105 You are a great friend, Hannibal. 27 00:03:58,739 --> 00:04:00,616 Send another one, Jack. 28 00:04:03,035 --> 00:04:04,578 It's from your team. 29 00:05:58,734 --> 00:06:03,280 At around 9 in the morning I received a call from Freddie Lounds. 30 00:06:03,655 --> 00:06:05,574 I had attended a anonymous call, 31 00:06:05,616 --> 00:06:07,451 discovered a female body, 32 00:06:07,493 --> 00:06:09,536 He immediately called my office. 33 00:06:10,204 --> 00:06:12,331 I was one of the first on the scene. 34 00:06:12,790 --> 00:06:15,167 The victim was identified as our companion, 35 00:06:15,417 --> 00:06:17,586 Special Agent Beverly Katz. 36 00:06:18,378 --> 00:06:21,924 Honors will be paid to him at FBI headquarters 37 00:06:21,965 --> 00:06:26,804 and in the field offices so that His sacrifice will always be remembered. 38 00:06:30,474 --> 00:06:31,975 That's all. 39 00:07:13,809 --> 00:07:15,561 I want to see it. 40 00:08:02,399 --> 00:08:03,692 Leave us alone. 41 00:08:04,818 --> 00:08:06,111 Come on! 42 00:09:50,299 --> 00:09:52,592 You said that you alone you interpret evidence. 43 00:09:54,219 --> 00:09:56,054 So interpret the evidence. 44 00:10:55,238 --> 00:10:57,407 I strangled Beverly Katz... 45 00:10:59,284 --> 00:11:00,827 looking into her eyes. 46 00:11:02,162 --> 00:11:03,372 He knows me. 47 00:11:06,208 --> 00:11:09,127 And I know her. 48 00:11:09,836 --> 00:11:12,881 I skillfully squeeze her life... 49 00:11:15,509 --> 00:11:17,552 leaving her unconscious. 50 00:11:27,062 --> 00:11:28,605 I froze his body... 51 00:11:30,148 --> 00:11:32,150 preserving form and figure 52 00:11:32,192 --> 00:11:35,070 to dismantle it more cleanly. 53 00:11:42,661 --> 00:11:44,704 It cuts like stone. 54 00:11:48,542 --> 00:11:50,127 I separated her, 55 00:11:50,710 --> 00:11:52,754 layer by layer... 56 00:11:55,173 --> 00:11:57,467 as if she were one crime scene. 57 00:11:59,678 --> 00:12:01,346 This is my design. 58 00:12:04,724 --> 00:12:06,935 I will not leave useful evidence, 59 00:12:08,728 --> 00:12:11,022 but she found something. 60 00:12:11,440 --> 00:12:13,150 He found me. 61 00:12:15,026 --> 00:12:17,195 What he found is no longer there. 62 00:12:19,656 --> 00:12:21,575 What did I take from her? 63 00:12:36,798 --> 00:12:38,884 It's the Chesapeake Ripper. 64 00:12:41,970 --> 00:12:43,513 It's the Ripper 65 00:12:45,140 --> 00:12:46,975 and the imitator. 66 00:12:48,560 --> 00:12:50,437 It's the same murderer. 67 00:12:51,146 --> 00:12:53,023 Two masks... 68 00:12:56,026 --> 00:12:58,111 Beverly helped me see it. 69 00:13:02,699 --> 00:13:04,201 Help me see it. 70 00:13:05,327 --> 00:13:10,624 She was looking for connection between the copycat and the ripper. 71 00:13:11,208 --> 00:13:13,293 Do you think he found it? 72 00:13:16,796 --> 00:13:18,423 He found something. 73 00:13:23,720 --> 00:13:25,889 Where were you last night? 74 00:13:29,184 --> 00:13:32,604 At the hospital. With my wife. 75 00:13:33,605 --> 00:13:35,857 I told Beverly to inform you. 76 00:13:38,652 --> 00:13:40,946 Let him tell you everything he knew. 77 00:13:47,410 --> 00:13:49,788 Instead, it was looking for evidence. 78 00:13:52,415 --> 00:13:55,043 She met him Ripper last night, Jack. 79 00:13:55,085 --> 00:13:56,086 He... 80 00:13:57,337 --> 00:13:58,713 they are going to... 81 00:14:00,090 --> 00:14:01,800 missing organs. 82 00:14:03,176 --> 00:14:05,136 He had to take his trophies. 83 00:14:05,428 --> 00:14:06,972 Who is he, Will? 84 00:14:20,110 --> 00:14:23,280 Beverly made her connection with the Ripper. 85 00:14:26,449 --> 00:14:28,535 You have to do yours, Jack. 86 00:14:31,079 --> 00:14:33,123 So why did I bring you here? 87 00:14:37,627 --> 00:14:39,713 To say goodbye. 88 00:14:55,061 --> 00:14:58,690 Do you want to talk about what happened at the observatory? 89 00:14:59,816 --> 00:15:03,528 He talked about my therapy with Hannibal Lecter, Frederick. 90 00:15:03,862 --> 00:15:05,822 Against our agreement. 91 00:15:05,864 --> 00:15:08,700 I let him look before to close the curtains. 92 00:15:08,742 --> 00:15:11,077 I have appearances to keep up. 93 00:15:15,206 --> 00:15:20,170 Beverly visited you before his death. What did they talk about? 94 00:15:20,211 --> 00:15:21,880 What, you didn't listen that one in particular? 95 00:15:23,131 --> 00:15:25,133 You met with her in the private room. 96 00:15:25,842 --> 00:15:29,721 It is the only room in the building that I cannot legally monitor. 97 00:15:29,763 --> 00:15:31,514 And he let that stop him? 98 00:15:36,102 --> 00:15:38,688 We talk about the Ripper of Chesapeake. 99 00:15:39,689 --> 00:15:41,941 And she went and found him. 100 00:15:43,943 --> 00:15:47,030 Psychopaths can be indifferent to those types of setbacks. 101 00:15:48,073 --> 00:15:50,992 I know something about the monster which you face. 102 00:15:52,952 --> 00:15:55,372 He is a well-educated man. 103 00:15:55,413 --> 00:15:57,082 A socially competent man. 104 00:15:57,999 --> 00:16:01,211 Has experience in surgery, or at least, knowledge. 105 00:16:01,252 --> 00:16:04,214 You believed that Abel Gideon was the Chesapeake Ripper. 106 00:16:04,255 --> 00:16:06,508 Obviously, I was wrong. 107 00:16:07,258 --> 00:16:10,720 - Gideon knows who the Ripper is. - And I suppose you do too. 108 00:16:12,055 --> 00:16:15,767 Wouldn't it be interesting if we both shall we say the same name? 109 00:16:17,852 --> 00:16:19,771 Yes, it would be. 110 00:16:19,813 --> 00:16:22,148 It's a shame not to we can talk to Abel 111 00:16:22,190 --> 00:16:24,234 Gideon on the Chesapeake Ripper. 112 00:16:25,568 --> 00:16:30,782 Think Frederick, you can be the one who catches him in the end. 113 00:16:45,338 --> 00:16:47,632 Beverly is not your responsibility. 114 00:16:47,674 --> 00:16:50,635 You should mourn, not suffer with indifference. 115 00:16:50,677 --> 00:16:52,679 We're not running away from this Jack. 116 00:16:53,555 --> 00:16:54,931 Beverly wouldn't do it. 117 00:16:56,349 --> 00:16:57,392 Good. 118 00:16:57,434 --> 00:16:59,769 I double checked the autopsy report. 119 00:16:59,811 --> 00:17:03,064 What you found at the observatory It wasn't all Beverly. 120 00:17:03,106 --> 00:17:04,274 What are you talking about? 121 00:17:04,315 --> 00:17:08,111 They put these kidneys in their body after being murdered. 122 00:17:08,153 --> 00:17:12,031 I compared them with samples of DNA and belong to the Muralist. 123 00:17:12,449 --> 00:17:13,992 -James Gray. -James Gray. 124 00:17:14,033 --> 00:17:16,661 Whoever killed and sewed James Gray to the mural 125 00:17:16,703 --> 00:17:19,330 He also killed Beverly. and changed the kidneys. 126 00:17:19,372 --> 00:17:24,419 Now we have to find their kidneys and thus we will find his murderer. 127 00:18:15,386 --> 00:18:16,638 Mr. Graham. 128 00:18:19,849 --> 00:18:22,101 has always had a very common appearance. 129 00:18:23,686 --> 00:18:26,397 Is it true that he ate That poor Hobbs girl? 130 00:18:27,690 --> 00:18:29,234 You can call me Will, 131 00:18:29,275 --> 00:18:31,986 now we have the same social status. 132 00:18:34,656 --> 00:18:37,116 Is this the idea of Frederick's punishment? 133 00:18:38,493 --> 00:18:40,870 Group therapy with who tried to kill me. 134 00:18:40,912 --> 00:18:42,914 No. I would like to talk to you 135 00:18:44,165 --> 00:18:46,334 about the ripper of Chesapeake. 136 00:18:46,376 --> 00:18:48,545 I thought I was him Chesapeake Ripper 137 00:18:48,586 --> 00:18:51,005 No, you are a contender for the throne. 138 00:18:51,339 --> 00:18:54,467 What did you offer Frederick to bring me back? 139 00:18:55,510 --> 00:18:57,929 I am the last person the one he wants to see. 140 00:18:58,555 --> 00:19:03,142 I gave a visceral cold to his guts. Or what's left of them. 141 00:19:03,184 --> 00:19:06,229 You know who the Ripper is. You met with him. 142 00:19:07,146 --> 00:19:09,983 And finally Frederick catches the Ripper. 143 00:19:10,608 --> 00:19:12,151 What do you get? 144 00:19:18,157 --> 00:19:21,452 I remember that night Dr. Lecter's house. 145 00:19:21,494 --> 00:19:24,163 - The night I took you there. - The night you tried to kill me. 146 00:19:24,205 --> 00:19:26,374 Yeah, how do you think I found you? 147 00:19:27,083 --> 00:19:29,878 He sent me to kill you, Abel. 148 00:19:32,088 --> 00:19:34,048 Am I your evidence? 149 00:19:35,133 --> 00:19:37,886 You're in trouble, Mr. Graham. 150 00:19:39,971 --> 00:19:41,931 Why would you want to protect it? 151 00:19:41,973 --> 00:19:44,642 you looked happy trying to kill me 152 00:19:46,185 --> 00:19:48,730 You have it "within you", as they say. 153 00:19:54,652 --> 00:19:56,487 It's the devil, Mr. Graham. 154 00:19:57,530 --> 00:19:59,032 It's smoke. 155 00:20:01,117 --> 00:20:03,369 You'll never catch the Ripper. 156 00:20:03,411 --> 00:20:04,954 He will not be captured. 157 00:20:06,122 --> 00:20:07,665 If you want it... 158 00:20:09,792 --> 00:20:11,544 you will have to kill him. 159 00:20:15,506 --> 00:20:17,050 Sounds fair. 160 00:20:23,348 --> 00:20:28,811 You and I used to unorthodox mental treatments. 161 00:20:29,687 --> 00:20:32,857 Strategies that others they couldn't understand. 162 00:20:35,735 --> 00:20:38,112 What I'm trying to do understand is why 163 00:20:38,154 --> 00:20:42,700 returned Abel Gideon to his hospital of carefree patients. 164 00:20:43,201 --> 00:20:45,203 It wasn't for selfish reasons. 165 00:20:45,244 --> 00:20:48,748 The selfishness. sin original of Man, 166 00:20:48,790 --> 00:20:51,000 according to Judeo-Christian morality. 167 00:20:51,042 --> 00:20:54,003 We are not talking about morality or ethics here, 168 00:20:54,045 --> 00:20:58,132 Right, Dr. Lecter? Rather, hiding his absence. 169 00:21:01,344 --> 00:21:03,346 Gideon gutted him, Frederick. 170 00:21:03,846 --> 00:21:06,265 Brave of you, or maybe wise, 171 00:21:06,933 --> 00:21:08,685 keep the evidence of your mistakes 172 00:21:08,726 --> 00:21:11,020 - under your own roof. - My mistakes and yours. 173 00:21:13,272 --> 00:21:16,275 none of us control your story so well 174 00:21:16,317 --> 00:21:19,278 how to win something exposing the errors of the other. 175 00:21:23,032 --> 00:21:24,409 Here's to that. 176 00:21:32,959 --> 00:21:34,836 I brought Gideon back because... 177 00:21:37,296 --> 00:21:39,007 I thought it might be useful 178 00:21:39,048 --> 00:21:40,633 in Will Graham's therapy. 179 00:21:42,635 --> 00:21:46,222 He shot Gideon, and Even so he doesn't remember it. 180 00:21:46,597 --> 00:21:48,808 We know that the memories, the emotions, 181 00:21:50,143 --> 00:21:52,186 and even the experiences spiritual 182 00:21:52,228 --> 00:21:54,313 can be manipulated through hypnosis. 183 00:21:54,355 --> 00:21:57,692 I try to get Will to the reconstruction of your brain, 184 00:21:58,401 --> 00:22:01,529 pick up your pieces, so to speak. 185 00:22:04,741 --> 00:22:06,409 You analyzed my patient; 186 00:22:06,951 --> 00:22:09,871 maybe you will allow me let him analyze yours. 187 00:22:12,540 --> 00:22:14,876 I would like to interview to Abel Gideon. 188 00:22:31,350 --> 00:22:33,686 You don't have to go that far. 189 00:22:34,353 --> 00:22:36,230 I'm a cutter, not a pisser. 190 00:22:39,650 --> 00:22:41,360 Hello, Dr. Gideon. 191 00:22:42,028 --> 00:22:44,072 our brains dedicate more space 192 00:22:44,113 --> 00:22:46,074 to read facial details 193 00:22:46,115 --> 00:22:47,825 than to anything else. 194 00:22:48,993 --> 00:22:50,745 I would dare to say... 195 00:22:51,579 --> 00:22:53,664 than ever before I had seen his. 196 00:22:56,751 --> 00:22:58,377 I'm Dr. Hannibal Lecter. 197 00:22:59,796 --> 00:23:01,714 He was Will Graham's psychiatrist. 198 00:23:02,715 --> 00:23:06,969 He's not very good publicity of your abilities, Dr. Lecter. 199 00:23:07,011 --> 00:23:08,888 That remains to be seen. 200 00:23:11,724 --> 00:23:14,769 I bet you are a demon at a bridge table. 201 00:23:16,437 --> 00:23:19,565 - It's a pleasure to meet you. - The pleasure is mine. 202 00:23:20,316 --> 00:23:22,902 But now that I know your name, I remember 203 00:23:22,944 --> 00:23:25,488 its reputation and I see why Chilton 204 00:23:25,530 --> 00:23:29,033 he has so much reverence for him like resentment. 205 00:23:29,075 --> 00:23:31,702 psychiatric circles they don't appreciate it and still 206 00:23:31,744 --> 00:23:34,580 is attached to you as soap to a baby's eyes. 207 00:23:35,998 --> 00:23:37,834 He vehemently wishes to be you. 208 00:23:38,876 --> 00:23:41,420 I should have more Be careful what you wish for. 209 00:23:41,963 --> 00:23:44,465 And you should have been more Be careful with Will Graham. 210 00:23:44,507 --> 00:23:46,676 That young man requires a lot of attention. 211 00:23:47,385 --> 00:23:50,763 As a therapist, I interested in finding ways 212 00:23:50,805 --> 00:23:52,306 to overcome resistance. 213 00:23:53,224 --> 00:23:54,433 Do not increase it. 214 00:23:55,810 --> 00:24:00,231 Well, it increased it considerably, Dr. Lecter. 215 00:24:07,488 --> 00:24:09,448 That was rude, Miss Lounds. 216 00:24:09,490 --> 00:24:12,326 Do you really believe that Do those things affect me? 217 00:24:13,911 --> 00:24:15,496 He seems disappointed. 218 00:24:16,455 --> 00:24:19,125 We develop the ability to communicate disappointment 219 00:24:19,167 --> 00:24:21,127 to teach good manners to those around us. 220 00:24:21,169 --> 00:24:26,007 Unfortunately I did not develop the ability to feel shame. 221 00:24:27,008 --> 00:24:29,010 You should explore that in therapy. 222 00:24:29,051 --> 00:24:32,930 I once saw a psychiatrist and it was with false intentions. 223 00:24:33,848 --> 00:24:36,767 I am happy to entertain you with a more genuine conversation. 224 00:24:36,809 --> 00:24:41,981 And what brings you to the Hospital for Baltimore Psychotic Criminals? 225 00:24:42,023 --> 00:24:44,692 I'm going to interview Will Graham. 226 00:24:44,734 --> 00:24:46,903 At his request. 227 00:24:46,944 --> 00:24:48,237 Figure it out. 228 00:24:50,031 --> 00:24:51,407 I'm trying. 229 00:24:51,449 --> 00:24:55,661 Don't give him anything except paper. No pens or pencils. 230 00:24:55,703 --> 00:24:58,915 Don't accept anything he gives you. Don't let him touch you. 231 00:24:58,956 --> 00:25:00,499 You don't touch it. 232 00:25:04,795 --> 00:25:08,341 - I'll be out here. - I know the routine. 233 00:25:11,928 --> 00:25:15,389 Nice to see you Will. In other words, 234 00:25:15,431 --> 00:25:18,059 It's good to see you in here. Where you belong. 235 00:25:18,809 --> 00:25:20,394 Thanks for coming. 236 00:25:21,479 --> 00:25:24,649 - Why am I here? - I have an admirer. 237 00:25:25,691 --> 00:25:28,903 And it seems to be your type. 238 00:25:29,528 --> 00:25:33,366 My type are murderers and people obsessed with murderers. 239 00:25:33,407 --> 00:25:36,619 I'm talking about who killed the sheriff and to the judge during my trial. 240 00:25:37,703 --> 00:25:39,121 Oh. 241 00:25:40,998 --> 00:25:43,042 And you think he's your fan? 242 00:25:45,419 --> 00:25:48,673 He murdered the sheriff give me an alibi. 243 00:25:49,548 --> 00:25:53,261 He killed the judge for not allowing the use of that alibi. 244 00:25:55,096 --> 00:25:56,847 So your fan is crazy? 245 00:25:58,099 --> 00:26:00,268 I don't think that anyone as careful as he is 246 00:26:00,309 --> 00:26:02,395 may be crazy I think it's different. 247 00:26:02,937 --> 00:26:05,564 There must be a lot of people who think he's crazy 248 00:26:05,606 --> 00:26:08,192 and the reason is that he doesn't let that people understand it. 249 00:26:08,234 --> 00:26:09,652 But you understand it. 250 00:26:14,740 --> 00:26:19,036 Do you try to catch him or contact him? 251 00:26:23,249 --> 00:26:26,585 I would like to establish a line of communication. 252 00:26:27,211 --> 00:26:30,131 And your website seems to be a good place to do that. 253 00:26:31,882 --> 00:26:33,759 I can open it for you. 254 00:26:34,468 --> 00:26:36,345 Advertisements, editorials, 255 00:26:36,387 --> 00:26:40,474 chat rooms, monitoring emails, I can be discreet. 256 00:26:41,767 --> 00:26:45,271 - In exchange for what? - Exclusive rights to your story. 257 00:26:56,699 --> 00:26:59,035 They're all yours, Freddie. 258 00:27:01,662 --> 00:27:03,706 If you want to talk with your admirer, 259 00:27:05,249 --> 00:27:06,959 we have to send you an invitation 260 00:27:09,337 --> 00:27:12,631 "Unfortunately, other murderers They have been inspired by Graham. 261 00:27:13,049 --> 00:27:15,009 While facing to a trial for his life, 262 00:27:15,051 --> 00:27:17,303 one murderer even composed an ode 263 00:27:17,345 --> 00:27:19,055 to the horrifying Graham techniques. 264 00:27:19,472 --> 00:27:21,807 "Graham believed that this man wanted to help, 265 00:27:21,849 --> 00:27:24,226 even though his motives for this they were not clear". 266 00:27:24,268 --> 00:27:26,187 He killed people in his name, 267 00:27:26,228 --> 00:27:28,189 and would like to ask you why." 268 00:27:33,069 --> 00:27:34,904 Would you like a book, Mr. Graham? 269 00:27:37,531 --> 00:27:39,241 I have my imagination. 270 00:27:41,035 --> 00:27:43,454 I read your interview in Tattle Crime. 271 00:27:43,496 --> 00:27:45,915 You are eloquent. 272 00:27:45,956 --> 00:27:48,167 I agree with much of what he said. 273 00:27:51,337 --> 00:27:52,630 You are right. 274 00:27:53,714 --> 00:27:56,384 people don't understand too much about me. 275 00:27:57,468 --> 00:27:59,220 Or about you. 276 00:28:00,429 --> 00:28:02,807 At least we We understand each other. 277 00:28:04,058 --> 00:28:06,560 There is something we don't have. 278 00:28:07,603 --> 00:28:10,523 Or maybe we have evolved so as not to need it. 279 00:28:12,691 --> 00:28:15,403 He was hiding at the FBI. 280 00:28:16,278 --> 00:28:18,280 That's talent. 281 00:28:19,031 --> 00:28:22,076 If he hadn't gotten sick, They would never have caught him. 282 00:28:24,495 --> 00:28:26,789 Found a good place to hide. 283 00:28:27,706 --> 00:28:31,502 Spend time in a mental hospital covers it up. 284 00:28:31,794 --> 00:28:33,504 I could pass for an orderly, 285 00:28:33,546 --> 00:28:36,173 get a job that's when it comes out. 286 00:28:36,465 --> 00:28:38,926 They'll never know he was here. 287 00:28:39,385 --> 00:28:40,469 Obviously you know 288 00:28:40,511 --> 00:28:42,471 that Chilton records every word we say. 289 00:28:42,513 --> 00:28:44,473 Who believes that connect the microphones? 290 00:28:45,015 --> 00:28:48,769 - Or disconnect them, as they are now. - You murdered the sheriff 291 00:28:48,811 --> 00:28:52,022 - during my trial. - I thought that would exonerate him. 292 00:28:52,690 --> 00:28:54,984 I have read your file several times. 293 00:28:55,025 --> 00:28:57,111 It was easy to recreate your work. 294 00:28:57,486 --> 00:29:00,281 It was so specific. 295 00:29:01,115 --> 00:29:03,993 I thought the sheriff was the right whore to impale. 296 00:29:04,827 --> 00:29:07,329 - And the judge? - I killed the sheriff. 297 00:29:08,164 --> 00:29:09,915 The judge was... 298 00:29:10,374 --> 00:29:11,709 another person. 299 00:29:45,409 --> 00:29:47,244 Why are you trying to help me? 300 00:29:47,286 --> 00:29:51,081 Have you seen how the little birds stalk a hawk on a wire? 301 00:29:51,582 --> 00:29:54,293 You and I are hawks, Mr. Graham. 302 00:29:54,335 --> 00:29:56,337 The falcons are solitary animals. 303 00:29:56,378 --> 00:29:58,047 And that is its weakness. 304 00:30:00,758 --> 00:30:03,844 With enough little birds united, the hawks are scared away. 305 00:30:08,098 --> 00:30:11,101 Imagine if the hawks work together. 306 00:30:17,816 --> 00:30:19,944 Why did you want to talk to me? 307 00:30:21,695 --> 00:30:23,614 I need a favor. 308 00:30:27,826 --> 00:30:30,913 I'm always happy to do it a favor to a friend. 309 00:30:30,955 --> 00:30:33,749 Just say it. 310 00:30:42,007 --> 00:30:45,010 I want you to kill to Hannibal Lecter. 311 00:31:44,028 --> 00:31:45,446 Will? 312 00:31:47,281 --> 00:31:48,824 Hello. 313 00:31:49,658 --> 00:31:50,701 Hello. 314 00:31:50,743 --> 00:31:53,120 I'm sorry to arrive without warning. 315 00:31:53,162 --> 00:31:55,497 - What do you have in mind, Dr. Bloom? - You. 316 00:31:56,248 --> 00:31:58,500 You gave an interview to Freddie Lounds. 317 00:31:58,542 --> 00:32:01,587 You despise Freddie Lounds. It seemed... 318 00:32:02,630 --> 00:32:04,173 What, suspicious? 319 00:32:06,592 --> 00:32:08,344 And a little worrying. 320 00:32:10,596 --> 00:32:12,473 You don't have to worry about me. 321 00:32:15,017 --> 00:32:18,228 I know you feel helpless because of what happened with Beverly, 322 00:32:19,688 --> 00:32:21,649 and you want to do something about it. 323 00:32:21,690 --> 00:32:23,025 Would that be so bad? 324 00:32:23,942 --> 00:32:26,320 It depends on what you are thinking about doing 325 00:32:28,030 --> 00:32:31,492 But there is no solution for The pain, Will. It is what it is. 326 00:32:31,909 --> 00:32:33,952 Beverly died because of me. 327 00:32:36,163 --> 00:32:38,248 Because he listened to me. 328 00:32:40,292 --> 00:32:42,503 I'm not going to let happen again. 329 00:32:45,297 --> 00:32:46,924 Will, what did you do? 330 00:32:52,012 --> 00:32:54,098 What I had to do. 331 00:33:13,117 --> 00:33:15,244 What about you, Dr. Blomm? 332 00:33:16,120 --> 00:33:18,539 The most sinister of neurochemists in their field 333 00:33:18,580 --> 00:33:21,208 can't help percolating in his presence. 334 00:33:22,209 --> 00:33:26,046 The interesting ones are at his feet; Will Graham, 335 00:33:26,088 --> 00:33:28,966 Abel Gideon, they are great conversationalists with you. 336 00:33:29,967 --> 00:33:32,177 It's like an aphrodisiac for murderers. 337 00:33:32,594 --> 00:33:35,055 I see that Abel Gideon He returned to the corral. 338 00:33:35,389 --> 00:33:38,434 I believe that you and I are his only surviving psychiatrists. 339 00:33:38,934 --> 00:33:41,061 He tore out the tongues of the others. 340 00:33:42,229 --> 00:33:43,981 It took more than that from you. 341 00:33:45,858 --> 00:33:47,901 Have you noticed anything different about Will? 342 00:33:47,943 --> 00:33:49,778 - since Gideon's arrival? - Gideon came 343 00:33:49,820 --> 00:33:53,657 to help in Will's therapy, to reclaim his past. 344 00:33:56,618 --> 00:33:58,036 Can I see it? 345 00:33:58,620 --> 00:34:00,038 Dr. Bloom... 346 00:34:00,289 --> 00:34:05,461 - You flourish among the weeds. - I'm glad to see you alive, Dr. Gideon. 347 00:34:05,961 --> 00:34:08,172 Mr. Graham did a bad job 348 00:34:08,213 --> 00:34:10,758 try to kill me I was sick. 349 00:34:10,799 --> 00:34:13,343 -And he's a very bad shot. - Good enough 350 00:34:13,385 --> 00:34:16,054 to put a bullet in before that you stabbed me. 351 00:34:16,597 --> 00:34:19,183 And that's why I'm sincerely grateful. 352 00:34:20,434 --> 00:34:22,519 I have doubts about that night. 353 00:34:24,104 --> 00:34:26,023 How do you know where I live? 354 00:34:26,064 --> 00:34:28,442 A little bird wanted me to kill her. 355 00:34:30,068 --> 00:34:33,030 Or a little bird wanted that Mr. Graham 356 00:34:33,071 --> 00:34:35,282 had a reason to kill me Either way, 357 00:34:35,324 --> 00:34:38,660 you and I are equally expendable. 358 00:34:38,702 --> 00:34:41,371 you were trying to find to the Ripper that night. 359 00:34:41,789 --> 00:34:44,124 - TRUE? - I found Will Graham. 360 00:34:44,166 --> 00:34:46,335 Will is not him Chesapeake Ripper. 361 00:34:46,752 --> 00:34:48,253 Not yet. 362 00:34:51,381 --> 00:34:55,177 Of the things that we makes who we are... 363 00:34:55,219 --> 00:34:58,931 What has to happen so they change? 364 00:35:00,224 --> 00:35:02,601 Many things have happened to Mr. Graham. 365 00:35:03,769 --> 00:35:05,312 He is a different man. 366 00:35:06,730 --> 00:35:09,024 Maybe he's looking for redemption. 367 00:35:09,066 --> 00:35:11,193 He does not seek redemption. 368 00:35:11,693 --> 00:35:13,195 But revenge, 369 00:35:13,695 --> 00:35:17,115 now that's a trinket that I could value. 370 00:35:18,784 --> 00:35:21,954 Do you think you know who Did he kill Beverly Katz? 371 00:35:23,831 --> 00:35:25,833 For all the courtesy that has always shown me, 372 00:35:25,874 --> 00:35:27,543 I'm going to give him a gift. 373 00:35:28,460 --> 00:35:30,087 I'm going to give you the chance 374 00:35:30,128 --> 00:35:31,964 to save Will from himself. 375 00:35:34,091 --> 00:35:35,259 As? 376 00:35:36,176 --> 00:35:38,720 He is in a place biblical right now, 377 00:35:38,762 --> 00:35:41,223 But the anger will pass. And when I do, 378 00:35:41,265 --> 00:35:44,059 Will Graham be a murderer or not. 379 00:35:44,101 --> 00:35:45,310 It's up to you. 380 00:35:46,144 --> 00:35:49,773 It's in here. The truth, can't kill anyone. 381 00:35:49,815 --> 00:35:52,025 Not with his own hands. 382 00:35:54,152 --> 00:35:56,280 But if I had a little bird 383 00:35:56,321 --> 00:35:59,491 that I could hint to him murder to a compassionate ear... 384 00:36:01,785 --> 00:36:03,871 Who do you want to kill, doctor? 385 00:37:30,916 --> 00:37:32,167 It's not here. 386 00:37:33,210 --> 00:37:34,753 There's nothing on your agenda. 387 00:37:35,629 --> 00:37:37,339 What do you think Will has done? 388 00:37:38,465 --> 00:37:39,716 One second. 389 00:37:40,509 --> 00:37:44,638 I'm Jack Crawford. Yes, thanks. 390 00:37:45,722 --> 00:37:47,975 We have located his cell phone. 391 00:38:45,323 --> 00:38:46,825 Judas had the decency 392 00:38:46,867 --> 00:38:49,327 of hanging by the shame at his betrayal. 393 00:38:50,370 --> 00:38:53,331 But I thought that you I would need help. 394 00:38:55,834 --> 00:38:59,463 Did you know that the phrase "kicked the bucket" came from this situation? 395 00:38:59,504 --> 00:39:02,466 I could kick it now and everything would end. 396 00:39:02,507 --> 00:39:04,301 Faster than bleeding out. 397 00:39:09,347 --> 00:39:11,349 You are a nurse at the hospital. 398 00:39:12,434 --> 00:39:15,687 You establish a new care concept. 399 00:39:20,776 --> 00:39:22,652 Will Graham is not what you think. 400 00:39:25,614 --> 00:39:27,157 He is not a murderer. 401 00:39:27,199 --> 00:39:28,450 Now it is. 402 00:39:30,702 --> 00:39:31,912 Through me. 403 00:39:34,414 --> 00:39:36,374 Did he ask you to do this? 404 00:39:36,416 --> 00:39:37,834 What are friends for? 405 00:39:40,420 --> 00:39:44,466 Now I'm going to do some yes or no questions while 406 00:39:44,508 --> 00:39:48,595 blood left in the brain to respond. Ready? 407 00:39:50,972 --> 00:39:52,057 Ready. 408 00:39:53,266 --> 00:39:55,018 Did he murder that judge? 409 00:39:58,230 --> 00:40:00,398 I can do it yes or no questions, 410 00:40:01,358 --> 00:40:02,692 you don't need to talk, 411 00:40:03,777 --> 00:40:05,570 I will know the answer. 412 00:40:05,612 --> 00:40:09,866 The pupil dilates before specific mental efforts. 413 00:40:10,534 --> 00:40:12,410 If it dilates, that's a yes. 414 00:40:13,036 --> 00:40:14,996 If it doesn't dilate, it means no. 415 00:40:19,584 --> 00:40:21,503 Is it the Chesapeake Ripper? 416 00:40:27,050 --> 00:40:31,680 How many times have you seen clinging to A life not worth living? 417 00:40:31,721 --> 00:40:34,224 Squeezing out extra seconds. 418 00:40:35,433 --> 00:40:38,520 I wonder why they bother. 419 00:40:39,646 --> 00:40:41,189 I know why. 420 00:40:41,982 --> 00:40:43,483 Life is valuable. 421 00:41:11,428 --> 00:41:13,388 The Chesapeake Ripper. 422 00:41:15,473 --> 00:41:17,517 I wonder what they're going to call me. 423 00:41:17,976 --> 00:41:21,563 The Iroquois Indians ate their enemies, to take their strength. 424 00:41:24,816 --> 00:41:27,068 Their murders may be become my murders. 425 00:41:28,737 --> 00:41:31,156 Now I will be the Chesapeake Ripper. 426 00:41:31,531 --> 00:41:33,491 Only if you eat me. 427 00:41:43,084 --> 00:41:44,669 Put your hands where I can see them. 428 00:41:44,711 --> 00:41:46,546 He's got a gun, Jack! 429 00:42:04,898 --> 00:42:06,024 Resist! 430 00:42:07,150 --> 00:42:08,777 Resist, resist. 431 00:42:09,694 --> 00:42:11,112 Call an ambulance!